La ville de Talence s'inscrit dans une initiative nationale, l'année du Brésil.
Tempo Brésil est le fruit du travail mené en commun par les établissements culturels municipaux.

D'octobre à décembre 2005, musiques populaires et classiques, arts plastiques, photographie, littérature, contes, danses, exposition d'objets des Indiens d'Amazonie, rencontres se succèderont à la Médiathèque Gérard Castagnéra, à l'Ecole municipale de musique, au Forum des Arts et de la Culture, à la Maison des droits de l'homme et à la Médiathèque de Thouars.
Plusieurs stages permettront aux enfants et aux moins jeunes de s'initier à la pratique des percussions, du chant, ou de la danse.

Ce programme permettra de découvrir un peu de l'extraordinaire diversité des cultures du Brésil.

Arts plastiques

Caminhos/Chemins, exposition de Ailton Santana

• Originaire de l'intérieur du Nordeste brésilien, Ailton réalise des travaux très colorés à partir de différents types de matériaux naturels et recyclés : peintures, toiles, bois etc.. Doté d'une grande force expressive, d'une sensibilité et d'un style unique, il revendique la liberté de l'artiste, témoin du dynamisme culturel et du métissage de ce pays.


Des rencontres avec l'artiste seront organisées du 4 au 12 octobre.


• Mardi 4 octobre, soirée en partenariat avec France-Amérique-latine 33.



• Vernissage à 18h30 suivie d'un cocktail brésilien et d'une démonstration de danse brésilienne par l'Ecole de danse de l'OCET.



• A 20h projection du film Boi arua de Chico Liberato en présence d'Ailton Santana, de Rafaël Lucas, maître de conférences à l'Université de Bordeaux 3 et de Gloria Vergès, présidente de FAL33.



• Samedi 8 et samedi 15 octobre à 16 h, parcours /lecture de l'exposition avec une artiste-intervenante des Ateliers d'Arts Plastiques


Tout public.
Réservation recommandée au 05.57.12.29.00.

Photographie

Walter Carvalho photographe

• Exposition de photographies grands formats présentée lors du dernier Festival Transition(s) de Biarritz.


Walter Carvalho est aujourd'hui l'un des directeurs de la photographie les plus reconnus au Brésil ; il a travaillé notamment sur le célèbre film « Central do Brasil » pour lequel il a obtenu de nombreuses distinctions. Son travail photographique est fortement empreint d'humanité, un regard universel sur le « Brésil profond et authentique »

Musiques populaires

Músicas do Brasil, exposition interactive

• Issu du métissage des communautés amérindiennes, occidentales et africaines, le Brésil moderne constitue un sous-continent doté d'une richesse culturelle considérable, mais hélas toujours méconnue du grand public. Conçue et réalisée par l'association Macunaíma, cette exposition multimédia bouscule les idées reçues en proposant la découverte d'une partie des très nombreuses musiques brésiliennes au travers d'une centaine d'extraits sonores, de la vidéo, des costumes de danse, des instruments et plusieurs dizaines de photos, gravures, textes et partitions. En savoir plus sur le contenu de l'exposition...

Rômulo et Valère, deux voix et guitares du Brésil

• Rômulo et Valère se sont rencontrés au sein du groupe Caminho en 2003. Leur répertoire est à l'image du Brésil : métissé. Ce duo à deux voix et deux guitares offre un voyage musical à travers tout le pays. Rômulo et Valère interprètent avec sensibilité les grands classiques de la bossa-nova, en passant par le samba du partido-alto, les musiques traditionnelles du Nordeste, sans oublier la musique de la nouvelle génération (Lenine).

Musiques du Brésil : l'expression de tous les possibles

• Conférence musicale par Gérald Guillot, musicologue, percussionniste, directeur artistique de l'Ecole de Macunaíma .


Fruit de la rencontre entre quelques cultures amérindiennes, occidentales et africaines, le Brésil moderne dévoile une pluralité et une singularité inattendues, à l'instar de la diversité des couleurs de peau. A la fois heureuse et douloureuse, son histoire est une véritable odyssée, entre intérêts économiques, conquêtes de territoires, luttes mortelles, pauvreté, richesse, pouvoir, espoir, magie, croyances, idéologies, …

Comment ne pas se perdre au sein de plusieurs centaines de traditions musicales ?

Cette conférence tentera de donner quelques points de repère essentiels.

Découvertes

Soirée découverte du monde : le Brésil de l'avenir

• Exposition, vidéo, débat. Dégustation gastronomique.

Saudade ou note bleue du football brésilien

• Dans le cadre de « Lire en fête », lecture musicale d'extraits du recueil de nouvelles « Onze au Maracana » de Edilberto Coutinho publié au Serpent à plumes en 1994.

Présenté par la Compagnie Duodélire, avec la participation de Cristina Silva-Audoin, lectrice-chercheur au Département de portugais de l'Université Michel de Montaigne.

Cette lecture se propose de nous aider à porter un regard différent sur le football brésilien en nous révélant les origines et certains revers de son image prestigieuse.

Pratique artistique

Atelier de chants brésiliens pour les enfants de 8 à 11 ans.

• Mercredi 5, 12 et 19 octobre de 11 h à 12 h

Animé par Damien Sardet, chef de chœurs à l'Ecole de musique et Jorge Fernandes, musicien

• Mini-concert et démonstration de capoeira le mercredi 9 novembre à 16 h.

Inscription obligatoire au 05.56.84.78.92

Percudrumstar

• Stage régional de batterie et percussions. Avec atelier de percussions brésiliennes, ouvert à tous, animé par Gérald Guillot, directeur artistique de l'Ecole de samba Macunaíma.



• Concert des stagiaires le mardi 25 octobre à 20 h 30.

Renseignements et inscriptions : Ecole de musique 05.56.84.78.50

Stage danses brésiliennes

• Avec Angelica de Almeida, professeur de danses brésiliennes à l'OCET

Renseignements et inscriptions : OCET 05.56.84.78.82

Thouars

Zoom sur le Brésil, exposition

• Exposition conçue par la Bibliothèque d'Eysines en direction du jeune public.

Toutes les clés pour découvrir les différentes facettes du Brésil contemporain; de la cuisineau sport en passant par la danse, le carnaval et autres...

Escravos, histoires et légendes des esclaves noirs au Brésil

• Proposé par Macunaíma, mis en scène par Rosa Florent, interprété par Michaël Appourchaux

Conte musical interprété à l'aide de musiques, rythmes, danses et chansons traditionnelles. Suivi d'un goûter brésilien.

Réservation recommandée au 05.56.04.62.16

Musiques classiques

La Musique classique brésilienne, une voix pour trois visages

• Conférence musicale par Christian Fabre, professeur à l'Ecole de musique de Talence

Dans le « nouveau monde » où se mêlent les trois cultures : amérindienne , européenne et africaine , la musique, langage universel, constitue un espace possible d'échange entre les communautés.

Plus de 1 million d'Amérindiens, répartis en 1400 tribus parlant autant de langues, vivent dans cette région sud-américaine lorsque débarquent Espagnols et Portugais.

Devenus maîtres des lieux, les Portugais imposent leur religion, leur mode de vie, leur langue, se marient avec des indiennes, mais ils savent aussi conserver l'originalité musicale des autochtones.

Cependant, les conditions d'esclavage déciment les Amérindiens et, les européens peu nombreux, repeuplent le pays avec des esclaves africains achetés sur les marchés du commerce triangulaire.

L'étude, l'analyse de la culture aux trois visages du Brésil pendant les périodes baroque, classique, contemporaine, s'exprimant d'une seule voix, va nous entraîner dans un autre monde vraiment nouveau où la musique, orgueil des Brésiliens, montre la richesse et la réussite des métissages.

Amazonie

Amazonie grandeur nature, exposition

• Exposition proposée par l'association Jabiru. Vernissage le mardi 15 novembre à 18h30

Répartis sur l'ensemble de son territoire , le Brésil compte 216 groupes amérindiens, soit 350000 individus habitant majoritairement la forêt amazonienne. Ces populations tribales tentent de préserver leurs structures sociales et culturelles, bien érodées cependant par les contacts inexorables avec la société moderne. Si de nombreuses tribus ont disparu ou sont en voie d'intégration, quelques unes résistent encore et évoluent selon des modes de vie originaux fondées sur des relations intimes avec leur environnement.

L'exposition présente une collection d'art dont le travail de la plume en est l'expression la plus singulière. Elle permet de comprendre la complexité du monde indien et de découvrir la conception du lien qui lie l'humain et la nature.

La reconstitution de décor, la mise en situation de certains objets et la riche iconographie complètent l'exposition et dressent un vaste panorama des cultures amérindiennes.

Histórias da Mata, histoires et légendes des Indiens d'Amazonie

• Proposé par Macunaíma, mis en scène par Rosa Florent, interprété par Michaël Appourchaux

Conte théâtralisé, mis en jeu et en espace avec des accessoires, de la musique, des chants et beaucoup d'action !

Amazonie, le soleil vert

• Projection suivie d'un débat avec Serge Guiraud, spécialiste de l'Amazonie et créateur de l'exposition « Amazonie grandeur nature »

L'Amazonie est la plus grande forêt chaude et humide de la planète. Elle abrite une riche biodiversité dont la majeure partie reste encore à inventorier. Elle est le lieu de résidence de nombreuses populations qui depuis des milliers d'années, ont développé des organisations sociales originales et ont réussi à apprivoiser ces espaces sauvages menacés depuis peu par l'exploitation de ses ressources naturelles.

Le film réalisé par Serge Guiraud, spécialiste de l'Amazonie, présente les écosystèmes, la fragilité et le rôle de l'Amazonie ainsi que les enjeux de sa mise en valeur.

Musiques classiques

Concert des élèves de 3 ème cycle de l'Ecole de musique

• Programme consacré à la musique brésilienne et latino-américaine

Noël au Brésil  : concert des élèves de l'Ecole de musique

• Programme consacré en partie à la musique brésilienne

Concert des professeurs

• Programme consacré en partie à la musique brésilienne

Spectacle

Spectacle Macunaíma

• Un véritable voyage entre cultures urbaines, rurales, sacrées, profanes, savantes et populaires.
  Une quarantaine d'artistes et un soupçon de technologie invitent à l'immersion dans la ferveur des chants de travail du samba de côco, la magie des cérémonies de candomblé, le vertige de la capoeira, l'exubérance du samba enredo de carnaval, la folie du frevo, la douceur du chorinho…

Renseignements et réservations OCET 05.56.84.78.82

Renseignements

Entrée libre et gratuite dans la limite des places disponibles.
Réservation parfois recommandée.
Accueil des scolaires et des groupes sur rendez-vous.

Les stages « Percudrumstar » et « Danses brésiliennes » ainsi que le spectacle Macunaima sont payants.

Forum des Arts et de la Culture

300 cours de la Libération
05.57.12.29.00
leforum@mairie-talence.fr

Médiathèque G. Castagnéra

Allée Peixotto
05.56.84.78.90
mediatheque@mairie-talence.fr

Médiathèque de Thouars

Château de Thouars
05.56.04.62.16

Ecole Municipale de Musique

Château Margaut
05.56.84.78.50
musique@mairie-talence.fr

Maison des Droits de l'Homme et du Citoyen

Château de Thouars
05.56.04.62.05
mdhc@mairie-talence.fr

Office Culturel & Educatif de Talence

Château Peixotto
05.56.84.78.82
ocet@mairie-talence.fr

FranceAmériqueLatine 33

05.56.85.27.35
www.fal33.org